La Colección Siempre viva está inspirada en las estaciones del año y sus diferentes tonalidades, frutos y flores, donde el pasado y el presente se dan la mano. Una colaboración especial de la artista visual Miriam Martínez Abellán y la empresa productora El Ciruelo.

Se trata de cuatro piezas inéditas, originales y realizadas en exclusiva para la empresa de productores “El Ciruelo” de Murcia, teniendo en cuenta las necesidades del cliente en cuanto a los formatos, respeto de la gama de colores, las texturas y las sensaciones visuales que provocan los sabores y olores de los frutales de cada temporada.

La artista ha utilizado una técnica mixta basada en el fotomontaje con imágenes cedidas por la empresa, y el collage analógico, manual, que enlaza con la esencia de las recolectas de la fruta, la siembra, y el trabajo manual en los campos, así como el compartir en una mesa la fruta cortada o servida, generando momentos de socialización y placer. La creativa prefiere el trabajo manual, ya que le ofrece una experiencia directa con los materiales y lo considera un valor añadido.

Martínez Abellán crea para este proyecto un universo plástico delicado y genuino en el que se respira vanguardia y experimentación. Pasado y presente se dan la mano dentro del estilo conceptual que caracteriza las obras de la artista. El contraste lo proporciona también lo figurativo de las imágenes con las geometrías de colores que representan los trozos asimétricos de la fruta cortada para ser degustada. Bajo una mirada actual, marcada por una apasionada búsqueda de la belleza, reinventa realidades transformando significados.

  •  

The Siempre viva Collection is inspired by the seasons of the year and their different shades, fruits and flowers, where the past and the present come together. A special collaboration between the visual artist Miriam Martínez Abellán and the production company El Ciruelo.

These are four unpublished, original pieces made exclusively for the producer company ‘El Ciruelo’ in Murcia, taking into account the client’s needs in terms of formats, respect for the range of colours, textures and the visual sensations provoked by the flavours and smells of the fruit trees of each season.

The artist has used a mixed technique based on photomontage with images provided by the company, and analogue, manual collage, which links with the essence of fruit picking, sowing and manual work in the fields, as well as sharing cut or served fruit at a table, generating moments of socialisation and pleasure. The creative artist prefers manual work, as it offers her a direct experience with the materials and she considers it an added value.

Martínez Abellán creates for this project a delicate and genuine plastic universe in which one breathes avant-garde and experimentation. Past and present go hand in hand within the conceptual style that characterises the artist’s works.